สุปปวาสสูตร
เล่มที่ ๒๑ · ข้อ ๕๗ · บรรทัด ๑๖๘๓
คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรโรมัน ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
7. Suppavāsāsuttavaṇṇanā
Sattame pajjanelanti 3- tassa nigamassa nāmaṃ. Koliyānanti kolarājakulānaṃ. Āyuṃ kho pana datvāti āyudānaṃ datvā. Āyussa bhāginī hotīti
@Footnote: 1 cha.Ma. atthā saṃpacurā 2 cha.Ma. pavattitā
@3 Sī. sajjanelanti, cha.Ma. pajjanikanti Āyubhāgapaṭilābhinī hoti, āyuṃ vā bhajanikā 1- hoti, āyupaṭilābhinīti attho. Sesapadesupi eseva nayo.
Rasasā upetanti rasena upetaṃ rasasampannaṃ. Ujjugatesūti kāyavaṅkādi- rahitattā ujukameva gatesu khīṇāsavesu. Caraṇūpapannesūti pañcadasahi caraṇadhammehi samannāgatesu. Mahaggatesūti mahattaṃ gatesu. Khīṇāsavānaṃyevetaṃ nāmaṃ. Puññena puññaṃ saṃsandamānāti puññena saddhiṃ puññaṃ ghaṭṭiyamānā. 2- Mahapphalā lokavidūna vaṇṇitāti evarūpā dānasaṅkhātā dakkhiṇā tividhalokaṃ viditaṃ katvā ṭhitattā lokavidūnaṃ buddhānaṃ vaṇṇitā, buddhehi pasatthāti attho. Yaññamanussarantāti yaññaṃ dānaṃ anussarantā. Vedajātāti tuṭṭhijātā.
ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน เล่มที่ ๑๕ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาด