๓. พยากรณสูตร
เล่มที่ ๒๒ · ข้อ ๙๓ · บรรทัด ๒๗๓๓
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถาพยากรณสูตรที่ ๓
พึงทราบวินิจฉัยในพยากรณสูตรที่ ๓ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า อญฺญพฺยากรณานิ ได้แก่ การพยากรณ์พระอรหัต.
บทว่า มนฺทตฺตา ได้แก่ เพราะความโง่ เพราะไม่รู้.
บทว่า โมมูหตฺตา ได้แก่ เพราะความลุ่มหลง.
บทว่า อญฺญํ พฺยากโรติ ความว่า เขาพูดว่า เราบรรลุอรหัต.
บทว่า อิจฺฉาปกโต ได้แก่ ถูกความอยากครอบงำ.
บทว่า อธิมาเนน ได้แก่ ด้วยสำคัญว่าได้บรรลุ.
บทว่า สมฺมเทว ได้แก่ โดยเหตุ โดยนัย โดยการณ์เท่านั้น. จบอรรถกถาพยากรณสูตรที่ ๓
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๒๒ ข้อ ๙๓ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที