๕. ปัตถนาสูตร ที่ ๑
เล่มที่ ๒๒ · ข้อ ๑๓๕ · บรรทัด ๓๕๗๓
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถาปฐมปัตถนาสูตรที่ ๕
พึงทราบวินิจฉัยในปฐมปัตถนาสูตรที่ ๕ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า เนคมชานปทสฺส ได้แก่ ของชนผู้อยู่ในนิคมและผู้อยู่ในแว่นแคว้น.
ด้วยบทว่า หตฺถิสฺมึ เป็นต้น ทรงแสดงศิลปะสำคัญ ๑๖ ประการมีศิลปะเกี่ยวกับช้าง ม้า รถ ธนู จารึกและคำนวณเป็นต้น.
บทว่า อนวโย ได้แก่ สำเร็จ บริบุรณ์.
คำที่เหลือในสูตรนี้ พึงทราบตามนัยที่กล่าวแล้วแล. จบอรรถกถาปฐมปัตถนาสูตรที่ ๕
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๒๒ ข้อ ๑๓๕ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที