๑. คารวสูตร ที่ ๑
เล่มที่ ๒๒ · ข้อ ๒๑ · บรรทัด ๓๐๙
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
ปัญจังคิกวรรควรรณนาที่ ๓
อรรถกถาปฐมคารวสูตรที่ ๑
พึงทราบวินิจฉัยในปฐมคารวสูตรที่ ๑ แห่งวรรคที่ ๓ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า อสภาควุตฺตโก ได้แก่ ประกอบด้วยการดำเนินชีวิตที่ไม่เท่ากันไม่เสมอกัน.
บทว่า อภิสมาจาริกํ ธมฺมํ ได้แก่ ศีลที่บัญญัติเป็นข้อวัตรอันเป็นอภิสมาจารอย่างสูง.
บทว่า เสกฺขํ ธมฺมํ ได้แก่ ศีลอันเป็นข้อบัญญัติของพระเสกขะ.
บทว่า สีลานิ ได้แก่ มหาศีล ๔.
บทว่า สมฺมาทิฏฺฐึ ได้แก่ สัมมาทิฏฐิชั้นวิปัสสนา.
บทว่า สมฺมาสมาธึ ได้แก่ มรรคสมาธิและผลสมาธิ.
ในสูตรนี้ตรัสศีลเป็นต้นเจือกัน. จบอรรถกถาปฐมคารวสูตรที่ ๑
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๒๒ ข้อ ๒๑ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที