ยสสูตร
เล่มที่ ๒๓ · ข้อ ๑๙๓ · บรรทัด ๗๒๕๑
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถายสสูตรที่ ๖
ยสสูตรที่ ๖ มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
บทว่า มา จ มยา ยโส ความว่า ยศอย่าไปกับเราเลย.
บทว่า อกสิรลาภี ได้แก่ ได้อย่างไพบูลย์.
บทว่า สีลปญฺญาณํ ได้แก่ ศีลและความรู้ทั่วไป.
บทว่า สงฺคมฺม แปลว่า ประชุมแล้ว.
บทว่า สมาคมฺม แปลว่า มาประชุมกันแล้ว.
บทว่า สงฺคณิกวิหารํ แปลว่า การอยู่คลุกคลีด้วยหมู่.
บทว่า นห นูนเม ตัดเป็น น หิ นูน อิเม.
บทว่า ตถา หิ ปนเม ตัดบทเป็น ตถา หิ ปน อิเม.
บทว่า องฺคุลิปโฏทเกน ได้แก่ ด้วยเอานิ้วมือทำต่างด้ามประฏักแล้วจี้.
บทว่า สํชคฺฆนฺเต ได้แก่ หัวเราะกันดัง.
บทว่า สงฺกีฬนฺเต ได้แก่ ทำการแหย่เย้ากัน. จบอรรถกถายสสูตรที่ ๖
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๒๓ ข้อ ๑๙๓ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที