๘. เหมกปัญหา

๘. เหมกมาณวกปัญหา ๑-

ว่าด้วยปัญหาของเหมกมาณพ

(เหมกมาณพทูลถามดังนี้)

ก่อนแต่ศาสนาของพระโคดม

อาจารย์เจ้าลัทธิเหล่าใดเคยตอบแก่ข้าพระองค์ว่า

เหตุนี้ได้เป็นมาแล้วอย่างนี้ จักเป็นอย่างนี้

คำตอบทั้งหมด เป็นคำที่เชื่อสืบต่อกันมา

คำตอบทั้งหมดนั้น มีแต่จะทำให้ตรึกไปต่างๆ

ข้าพระองค์จึงไม่ยินดีในคำตอบนั้น

@เชิงอรรถ :

@๑ ดูเทียบ ขุ.จู. (แปล) ๓๐/๑๐๙-๑๑๒/๒๕

ข้าแต่พระมุนี บุคคลรู้ชัดธรรมใดแล้ว มีสติ เที่ยวไปอยู่

พึงข้ามตัณหาที่ชื่อว่า วิสัตติกา ในโลกได้

ขอพระองค์โปรดตรัสบอกธรรม(นั้น)ที่เป็นเครื่องกำจัดตัณหา

แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด

(พระผู้มีพระภาคตรัสตอบดังนี้)

เหมกะ นิพพานบทอันไม่แปรผัน

เครื่องบรรเทาฉันทราคะ

ในปิยรูปทั้งหลายที่เห็น ที่ได้ยิน และที่ได้รับรู้ในโลกนี้

ชนเหล่าใดมีสติ รู้นิพพานนั้นแล้ว

เห็นธรรม ดับกิเลสได้แล้ว

ชนเหล่านั้นเป็นผู้สงบทุกเมื่อ

เป็นผู้ข้ามตัณหาที่ชื่อว่า วิสัตติกา ในโลกได้แล้ว

เหมกมาณวกปัญหาที่ ๘ จบ