๙. โตเทยยปัญหา

๙. โตเทยยมาณวกปัญหา ๑-

ว่าด้วยปัญหาของโตเทยยมาณพ

(โตเทยยมาณพทูลถามดังนี้)

กามทั้งหลายไม่อยู่ในบุคคลใด

ตัณหาไม่มีแก่บุคคลใด

และบุคคลใดข้ามพ้นจากความสงสัยได้แล้ว

วิโมกข์ของบุคคลนั้นเป็นเช่นไร

@เชิงอรรถ :

@๑ ดูเทียบ ขุ.จู. (แปล) ๓๐/๑๑๓-๑๑๖/๒๖

(พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า โตเทยยะ)

กามทั้งหลายไม่อยู่ในบุคคลใด

ตัณหาไม่มีแก่บุคคลใด

และบุคคลใดข้ามพ้นจากความสงสัยได้แล้ว

วิโมกข์อื่นของบุคคลนั้นไม่มี

(โตเทยยมาณพทูลถามดังนี้)

บุคคลนั้นเป็นผู้ไม่มีความหวัง หรือว่ายังหวังอยู่

บุคคลนั้นเป็นผู้มีปัญญา หรือว่ายังมีความดำริด้วยปัญญา

ข้าแต่พระองค์ผู้สักกะ ข้าพระองค์จะพึงรู้จักพระมุนีได้อย่างไร

ข้าแต่พระองค์ผู้มีสมันตจักขุ

ขอพระองค์โปรดตรัสตอบปัญหานั้นแก่ข้าพระองค์

ให้แจ่มแจ้งด้วยเถิด

(พระผู้มีพระภาคตรัสตอบดังนี้)

บุคคลนั้นเป็นผู้ไม่มีความหวังทั้งไม่หวัง

บุคคลนั้นเป็นผู้มีปัญญา แต่ไม่ดำริด้วยปัญญา

โตเทยยะ บุคคลจงรู้จักบุคคลผู้ไม่มีกิเลสเครื่องกังวล

ผู้ไม่ข้องในกามและภพว่า เป็นมุนีอย่างนี้

โตเทยยมาณวกปัญหาที่ ๙ จบ