๑๔. สุมนาเถรีคาถา
เล่มที่ ๒๖ · ข้อ ๔๑๕ · บรรทัด ๘๙๕๐
คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
๔๑๕. ๑๔. สุมนาเถรีคาถาวณฺณนา
ธาตุโย ทุกฺขโต ทิสฺวาติอาทิกา สุมนาย เถริยา คาถา.
ตสฺสา วตฺถุ ติสฺสาเถริยา วตฺถุสทิสํ. อิมิสฺสาปิ หิ สตฺถา โอภาสํ วิสฺสชฺเชตฺวา ปุรโต นิสินฺโน วิย อตฺตานํ ทสฺเสตฺวา:-
"ธาตุโย ทุกฺขโต ทิสฺวา มา ชาตึ ปุนราคมิ
ภเว ฉนฺทํ วิราเชตฺวา อุปสนฺตา จริสฺสสี"ติ อิมํ คาถมาห. สา คาถา ปริโยสาเน อรหตฺตํ ปาปุณิ.
ตตฺถ ธาตุโย ทุกฺขโต ทิสฺวาติ สนฺตติปริยาปนฺนา ๑- จกฺขาทิธาตุโย อิตราปิ จ อุทยพฺพยปฏิปีฬนาทินา "ทุกฺขา"ติ ญาณจกฺขุนา ทิสฺวา. มา ชาตึ ปุนราคมีติ ปุน ชาตึ อายตึ ๒- ปุนพฺภวํ มา อุปคจฺฉิ. ภเว ฉนฺทํ วิราเชตฺวาติ กามภวาทิเก สพฺพสฺมึ ภเว ตณฺหาฉนฺทํ วิราคสงฺขาเตน มคฺเคน ปชหิตฺวา. อุปสนฺตา จริสฺสสีติ สพฺพโส ปหีนกิเลสตาย นิพฺพุตา วิหริสฺสสิ.
เอตฺถ จ "ธาตุโย ทุกฺขโต ทิสฺวา"ติ อิมินา ทุกฺขานุปสฺสนามุเขน วิปสฺสนา ทสฺสิตา. "ภเว ฉนฺทํ วิราเชตฺวา"ติ อิมินา มคฺโค, "อุปสนฺตา จริสฺสสี"ติ อิมินา สอุปาทิเสสา นิพฺพานธาตุ, "มา ชาตึ ปุนราคมี"ติ อิมินา อนุปาทิเสสา นิพฺพานธาตุ ทสฺสิตาติ ทฏฺฐพฺพํ.
สุมนาเถรีคาถาวณฺณนา นิฏฺฐิตา.
@เชิงอรรถ: ๑ ฉ.ม. สสนฺตติปริยาปนฺนา ๒ สี.,อิ. อายติ
ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๓๔ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาด