@5 Ma. rājivaṭṭasaṃkāsāya 6 Sī. manuññanādatāya, i. manuññarutatāya

@7 Sī.,i. susuddhatambūtipi 8 Sī.,i. kammaniyabhāvo, taṃ jhāya

@9 Sī.,i. sundaramānasassa 10 Sī. yogāvacarassa yaṃ yaṃ ārammaṇūpanijjhānavasena

@ lakkhaṇūpanijjhānavasena ca jhānaṃ taṃ taṃ jhāya 11 Sī. visuddhabhāvatāya Saṅkilesassa gocarabhāvānupagamanato sukkaṃ, nipuṇañāṇagocaratāya nipuṇaṃ, parama- gambhīratāya sududdasaṃ, paṇītabhāvena seṭṭhabhāvena ca uttamaṃ, niccasabhāvatāya accutaṃ padaṃ taṃ nibbānaṃ phusāhi attapaccakkhakaraṇena sammāpaṭipattiyā sacchikarohīti.

เล่มที่ ๒๖ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ-เถร-เถรีคาถา๓,๕๓๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. จูฬกเถรคาถา”