ādīnavo pāturahu nibbidā samatiṭṭhatha.

[302] Tato cittaṃ vimucci me passa dhammasudhammataṃ

tisso vijjā anuppattā kataṃ buddhassa sāsanan"ti imāhi gāthāhi attano paṭipattiṃ kathento aññaṃ byākāsi.

Tattha jātarūpena sañchannāti jātarūpamayena sīsūpagādialaṅkārena alaṅkaraṇa- vasena paṭicchāditasarīrā, sabbābharaṇabhūsitāti attho. Dāsīgaṇapurakkhatāti yathārahaṃ alaṅkatapaṭiyattena attano dāsigaṇena purato katā parivāritāti attho. Aṅkena puttamādāyāti "api nāma puttampi disvā gehassitasāto bhaveyyā"ti puttaṃ attano aṅkena gahetvā.

เล่มที่ ๒๖ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ-เถร-เถรีคาถา๓,๘๗๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. จันทนเถรคาถา”