๖. ทธิวาหนชาดก

๖. ทธิวาหนชาดก (๑๘๖)

ว่าด้วยพระเจ้าทธิวาหนะ

(พระเจ้าทธิวาหนะตรัสถามพระโพธิสัตว์ว่า)

ในกาลก่อน มะม่วงนี้มีผิวสวย กลิ่นหอม

รสอร่อย ได้รับการบำรุงเหมือนเดิม

เพราะเหตุไร จึงกลับกลายเป็นมะม่วงที่มีรสขมไป

(อำมาตย์โพธิสัตว์กราบทูลแจ้งเหตุของมะม่วงนั้นว่า)

ข้าแต่พระเจ้าทธิวาหนะ

มะม่วงของพระองค์มีต้นสะเดาล้อมรอบ

รากกับรากเกี่ยวพันกัน กิ่งกับกิ่งประสานกัน

เพราะการเกี่ยวข้องกับต้นไม้ที่มีรสขมไม่น่าพอใจนั้น

มะม่วงต้นนี้จึงกลายเป็นไม้ที่มีรสขมไป

ทธิวาหนชาดกที่ ๖ จบ