๑. อุปาหนชาดก

๙. อุปาหนวรรค

หมวดว่าด้วยอุปมาด้วยรองเท้า

๑. อุปาหนชาดก (๒๓๑)

ว่าด้วยการใช้ศิลปะในทางที่ผิดก่อให้เกิดโทษเหมือนรองเท้ากัด

(นายควาญช้างโพธิสัตว์กราบทูลพระราชาว่า)

รองเท้าที่คนซื้อมาเพื่อต้องการความสบายเท้า

กลับนำทุกข์มาให้

รองเท้านั้นถูกความร้อนแผดเผา

ถูกพื้นครูดสี ย่อมกัดเท้าคนผู้นั้นนั่นแหละ ฉันใด

ผู้ใดเกิดในตระกูลต่ำ ไม่ใช่อารยชน

เรียนศิลปวิทยาในสำนักของอาจารย์แล้ว

ผู้นั้นย่อมฆ่าตนเองด้วยศิลปวิทยาที่เรียนมา

ในสำนักของอาจารย์นั้น ฉันนั้น

บุคคลนั้นบัณฑิตเรียกว่า อนารยชน

เปรียบด้วยรองเท้าที่ทำไม่ดี

อุปาหนชาดกที่ ๑ จบ