๙. สตปัตตชาดก

๙. สตปัตตชาดก (๒๗๙)

ว่าด้วยมาณพเข้าใจผิดนกกระไน

(พระศาสดาทรงนำอดีตนิทานมาแสดงแล้ว ได้ตรัสพระคาถาเหล่านี้ว่า)

นางสุนัขจิ้งจอกซึ่งเที่ยวไปในป่าปรารถนาดี

ประกาศให้รู้ในหนทาง

มาณพเข้าใจว่าเป็นผู้ไม่ปรารถนาดี

แต่เข้าใจนกกระไนผู้ไม่ปรารถนาดีว่า

เป็นผู้ปรารถนาดี ฉันใด

บุคคลบางคนในโลกนี้ก็ฉันนั้นเหมือนกัน

เมื่อผู้หวังดีกล่าวสอน ก็ไม่รับคำสอน

อนึ่ง ชนเหล่าใดสรรเสริญบุคคลนั้น

หรือยกย่องบุคคลนั้น เพราะความกลัว

เขาย่อมเข้าใจบุคคลนั้นว่าเป็นมิตร

เหมือนมาณพเข้าใจนกกระไน

สตปัตตชาดกที่ ๙ จบ