๓. วัฑฒกีสูกรชาดก

๓. วัฑฒกีสูกรชาดก (๒๘๓)

ว่าด้วยสุกรชื่อวัฑฒกี

(ชฎิลโกงเห็นเสือโคร่งกลับมาตัวเปล่า จึงกล่าวกับเสือโคร่งว่า)

เจ้าเสือโคร่ง ในวันก่อนเจ้าเที่ยวย่ำยีเหล่าสุกรที่นี้

แต่บัดนี้ เจ้าซบเซามาแต่ผู้เดียว

วันนี้ เจ้าไม่มีแรงหรือ เสือโคร่ง

(เสือโคร่งได้ฟังดังนั้น จึงกล่าวว่า)

ได้ยินว่า ในวันก่อนสุกรเหล่านี้เห็นข้าพเจ้าแล้วเกิดความกลัว

แยกย้ายกันวิ่งหนีไปหาที่ซุกซ่อนตัวละทิศละทาง

แต่วันนี้สุกรเหล่านั้นมาอยู่รวมกันในชัยภูมิที่ข้าพเจ้าจะย่ำยีได้ยาก

(เทวดาที่สิงสถิตอยู่ในไพรสณฑ์นั้นได้กล่าวว่า)

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมฝูงสุกรที่มาประชุมพร้อมกัน

ข้าพเจ้าเห็นด้วยตัวเองซึ่งมิตรภาพอันไม่เคยปรากฏมาก่อน

จึงกล่าวสรรเสริญฝูงสูกรที่มีเขี้ยวเป็นกำลังจึงชนะเสือโคร่งได้

และพ้นมรณภัยได้ด้วยความสามัคคี

วัฑฒกีสูกรชาดกที่ ๓ จบ