sobhanti macchā gaṅgeyyā, atho sobhanti yāmunā,

catuppadāyaṃ puriso nigrodhaparimaṇḍalo

īsakāyatagīvo ca sabbe va atirocatīti.

Tattha catuppadāyanti catuppado ayaṃ purisoti attānaṃ sandhāya vadati. Nigrodhaparimaṇḍaloti sujāto nigrodho viya parimaṇḍalo. Īsakāyatagīvoti rathīsā viya āyatagīvo. Sabbe va atirocatīti evaṃ saṇṭhānasampanno kacchapo sabbe va atirocati ahameva sabbe tumhe atikkamitvā sobhāmīti vadatīti attho.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๐๖๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. คังเคยยชาดก”