atthi me puriso deva sabbakiccesu byāvaṭo,

tassa cekoparādhatthi, tattha tvaṃ kinti maññasīti.

Tattha tassa cekoparādhatthīti tassa ca purisassa eko aparādho atthi. Tattha tvaṃ kinti maññasīti tattha tassa purisassa aparādhe tvaṃ kiṃ kātabbanti maññasi, yathā te cittaṃ upajjati tadanurūpamassa daṇḍaṃ panehīti dīpeti.

Taṃ sutvā rājā dutiyaṃ gāthamāha