Dhiratthu maṃ mahākāyaṃ dhiratthu maṃ acetanaṃ

yattha jāyāyahaṃ jāraṃ āvahāmi vahāmi vāti.

Tattha dhiratthu manti attānaṃ garahanto āha. Acetananti mahāsarīratāya lahubhāvagarubhāvassa ajānanatāya acetanaṃ. Yatthāti yasmā. Idaṃ vuttaṃ hoti yasmā ahaṃ attano jāyāya jāraṃ imaṃ gandhabbaṃ pattantare nisinnaṃ ānento āvahāmi nento vahāmi tasmā dhiratthu manti.

So taṃ ādāya netvā raññova adāsi puna na agamāsi.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๗๔๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. กากาติชาดก”