sabbe amitte ādeti supaṇṇo uragammivāti.

Tattha kāle asampatteti attano vacanakāle asampatte. Ativelanti velātikkantaṃ katvā atirekappamāṇaṃ bhāsati. Halāhalammivāti halāhalaṃ iva. Nikkaḍheti tasmiṃyeva khaṇe appatte kāle. Tasmāti yasmā sunisitasatthahalāhalavisatopi khippataraṃ dubbhāsitavacanameva pāteti tasmā. Kāle akāle cāti vattuṃ yuttaṃ kāle ca akāle ca vācaṃ rakkhetheva ativelaṃ na bhāseyya api attanā

Same ninnānākaraṇepi puggaleti attho. Matipubboti matiṃ purecārikaṃ katvā kathanena matipubbo. Vicakkhaṇoti ñāṇena vicāretvā atthavindanapuggalo vicakkhaṇo nāma. Uragammivāti uragaṃ iva. Idaṃ vuttaṃ hoti yathā supaṇṇo samuddaṃ khobhetvā mahābhogaṃ uragaṃ ādeti gaṇhāti ādiyitvā ca taṃkhaṇaññeva naṃ simbaliṃ āropetvā maṃsaṃ khādati evameva yo matipubbaṅgamo vicakkhaṇo vattuṃ yuttakāle mitaṃ bhāsati so sabbe amitte ādeti gaṇhāti attano vase vattetīti.

Rājā bodhisattassa dhammadesanaṃ sutvā tato paṭṭhāya mitabhāṇī ahosi. Yasañcassa vaḍḍhetvā mahantataraṃ adāsi.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๗๖๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. โกกาลิกชาดก”