Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto brāhmaṇakule nibbattitvā vayappatto takkasilāyaṃ disāpāmokkhassa ācariyassa jeṭṭhantevāsiko kārandiyo ahosi. Tadā so ācariyo diṭṭhadiṭṭhānaññeva kevaṭṭādīnaṃ ayācantānaṃyeva sīlaṃ gaṇhatha sīlaṃ gaṇhathāti sīlaṃ deti. Te gahetvāpi na rakkhanti. Ācariyo tamatthaṃ antevāsikānaṃ ārocesi. Antevāsikā bhante tumhe etesaṃ aruciyā sīlaṃ detha tasmā bhindanti itodāni paṭṭhāya yācantānaññeva dadeyyātha no ayācantānanti vadanti. So vippaṭisārī ahosi. Evaṃ santepi diṭṭhadiṭṭhānaṃ sīlaṃ detiyeva. Athekadivasaṃ ekasmā gāmā manussā āgantvā brāhmaṇavācanakatthāya ācariyaṃ nimantayiṃsu. So kārandiyamāṇavaṃ pakkositvā

Tāta ahaṃ na gacchāmi tvaṃ ime pañcasate māṇave gahetvā tattha gantvā vācanakāni sampaṭicchitvā amhākaṃ dinnakoṭṭhāsaṃ āharāti pesesi. So gantvā paṭinivattento antarāmagge ekaṃ kandaraṃ disvā cintesi amhākaṃ ācariyo diṭṭhadiṭṭhānaṃ ayācantānaṃva sīlaṃ deti itodāni paṭṭhāya yathā yācantānaññeva deti tathā naṃ karissāmīti. So tesu māṇavakesu sukhanisinnesu uṭṭhāya mahantaṃ silaṃ ukkhipitvā kandarāya khipi punapi khipi puna khipiyeva. Atha naṃ te māṇavā uṭṭhāya ācariya kiṃ karosīti āhaṃsu. So kiñci na kathesi. Te vegena āgantvā ācariyassa ārocesuṃ. Ācariyo āgantvā tena saddhiṃ sallapanto paṭhamaṃ gāthamāha

eko araññe girikandarāyaṃ

paggayha mahantaselaṃ pavejjhasi

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๙๑๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. การันทิยชาดก”