Āmantetvā samma palāsa nigrodho nāma yamhi rukkhe jāyati vaḍḍhanto taṃ nāseti imassa vaḍḍhituṃ mā dehi vimānaṃ te nāsessati paṭikacceva naṃ uddharitvā chaḍḍehi āsaṅkitabbayuttakaṃ nāma āsaṅkituṃ vaṭṭatīti palāsadevatāya saddhiṃ mantento paṭhamaṃ gāthamāha

haṃso palāsamavaca nigrodho samma jāyati

aṅkasmiṃ te nisinnova so te mammāni checchatīti.

Paṭhamapādo panettha abhisambuddhena hutvā satthārā vutto. Palāsanti palāsadevataṃ. Sammāti vayassa. Aṅkasminti viṭabhiyaṃ. So te mammāni checchatīti so te aṅke saṃvaḍḍho sapatto viya jīvitaṃ chindissatīti attho. Jīvitasaṅkhārā hi idha mammānīti vuttā.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๐๐๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ปลาสชาดก”