catuppadi tvaṃ kalyāṇi dvipadāhaṃ manorame

migī pakkhī asaṃyuttā aññaṃ pariyesa sāmikanti.

Tattha migīti vilāriṃ sandhāyāha. Asaṃyuttāti jāyapatikā bhavituṃ asaṃyuttā asambandhā natthi tesaṃ īdiso sambandhoti dīpeti.

Taṃ sutvā tato sā ayaṃ ativiya satho yenakenaci upāyena vañcetvā naṃ khādissāmīti cintetvā tatiyaṃ gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๑๓๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. กุกกุฏชาดก”