Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto tassa atthadhammānusāsako amacco ahosi. Rājā agatigamane patiṭṭhāya adhammena rajjaṃ kāresi janapadaṃ pīḷetvā dhanameva saṃharati. Bodhisatto rājānaṃ ovaditukāmo ekaṃ upamaṃ upadhārento carati. Rañño ca uyyāne vāsāgāraṃ vippkataṃ hoti aniṭṭhitacchadanaṃ. Dārukaṇṇikaṃ āropetvā gopāṇasiyo pavesitamattā honti. Rājā kīḷanatthāya uyyānaṃ gantvā tattha vicaritvā taṃ gehaṃ pavisitvā olokento kaṇṇikamaṇḍalaṃ disvā attano uparipatanabhayena nikkhamitvā bahi ṭhito puna oloketvā kiṃ nu kho nissāya kaṇṇikā ṭhitā kiṃ nissāya gopāṇasiyoti cintetvā bodhisattaṃ pucchanto paṭhamaṃ gāthamāha

diyaḍḍhakukku udayena kaṇṇikā

vidatthiyo aṭṭha parikkhipanti naṃ

Sā sīsapā sāramayā apheggukā

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๒๕๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. กุกกุชาดก”