Rājā bodhisatte kathenteyeva attano kiriyaṃ sallakkhetvā kaṇṇikāya asatiyā gopāṇasiyo na tiṭṭhanti gopāṇasīhi asaṅgahitā kaṇṇikā na tiṭṭhati gopāṇasīsu bhijjantīsu kaṇṇikā patati evameva adhammiko rājā attano mittāmacce ca balakāye ca brāhmaṇa- gahapatike ca asaṅgaṇhanto tesu bhijjantesu tehi asaṅgahito issariyā dhaṃsati raññā nāma dhammikena bhavitabbanti. Athassa tasmiṃ khaṇe paṇṇākāratthāya mātuluṅgaṃ āhariṃsu. Rājā sahāya imaṃ mātuluṅgaṃ khādāti bodhisattaṃ āha. Bodhisatto taṃ gahetvā mahārāja imaṃ khādituṃ ajānantā tittakaṃpi karonti ambilaṃ jānantā paṇḍitā tittakaṃ hāretvā ambilaṃ anīharitvā mātuluṅgarasaṃ anāsetvā pacchā khādantīti rañño imāya upamāya dhanasaṃharaṇupāyaṃ dassento dve gāthā abhāsi

kharattacaṃ bellaṃ yathāpi satthavā

anomasantopi karoti tittakaṃ

samāharaṃ sādhukaroti patthavā

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๒๕๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. กุกกุชาดก”