galakaṃ andhāvamaddi natthi duṭṭhe subhāsitaṃ.

Neva duṭṭhe nayo atthi na dhammo na subhāsitaṃ

nikkamme duṭṭhe yuñjetha so ca sabbhi na rajjatīti.

Tattha ruhaṃghasoti ruhirabhakkho lohitapāyito dīpiko. Galakaṃ andhāvamaddīti gīvaṃ maddi ḍaṃsitvā phāletīti attho. Nayoti kāraṇaṃ. Dhammoti sabhāvo. Subhāsitanti sukathitavacanaṃ. Sabbametaṃ duṭṭhe natthīti attho. Nikkamme duṭṭhe yuñjethāti bhikkhave duṭṭhe puggale parakkameva yuñjeyya. So ca sabbhi na rajjatīti so pana puggalo sabbhi sundaraṃ subhāsitaṃ na rajjati na sampiyāyatīti attho.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๕๗๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ทีปิชาดก”