Tattha kāsāyavattheti suvaṇṇavaṇṇe kāsāyavatthe viya. Duve dveti dve dve hutvā. Nandamaneti tuṭṭhacitte. Kaṃ Aṇḍajaṃ aṇḍajā mānusesu jātiṃ pasaṃsantīti ambho aṇḍajā tumhe mānusesu pasaṃsantā kaṃ aṇḍajaṃ kataraṃ nāma aṇḍajanti vatvā pasaṃsanti kaṃ sakuṇā nāmāti vatvā tumhe manussānaṃ antare vaṇṇantīti attho. Kaṃ aṇḍajaṃ aṇḍajamānusesūtipi pāṭho. Tassattho tumhe aṇḍajesu ca manussesu ca kataraṃ aṇḍajanti vatvā pasaṃsantīti.

Taṃ sutvā cakkavāko dutiyaṃ gāthamāha

amhe manussesu manussahiṃsa

anubbate cakkavāke vadanti

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๖๕๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. จักกวากชาดก”