Tattha yo te vissāsateti yo tava vissāseyya. Khameyya teti yo ca attani tayā kataṃ vissāsaṃ khameyya. Sussūsī ca tītikkhī cāti tava vacanaṃ sussūsāya ceva vacanādhivāsanena ca samannāgato yo bhaveyyāti attho. Orasīva patiṭṭhāyāti yathā mātu oraso putto patiṭṭhāti evaṃ patiṭṭhāya patiṭṭhahitvā attano mātaraṃ viya maññamāno taṃ bhajeyyāsīti vadati. Yo ca dhammena caratīti yo tividhasucaritadhammeneva iriyati. Na maññatīti tathā carantopi ca ahaṃ dhammaṃ carāmīti mānaṃ na karoti. Visuddhakārinti visuddhānaṃ dasannaṃ kusalakammapathānaṃ kārakaṃ. Rāgavirāginanti rāginañca virāginañca rajjitvā taṃkhaṇameva virajjanasabhāvaṃ. Nimmanussampi ce siyāti sacepi sakalajambudīpatalaṃ nimmanussaṃ hoti soyeveko manusso tiṭṭhati tathāpi tādisaṃ mā sevi. Mahāpathanti gūthamakkhitaṃ maggaṃ viya. Yānīvāti yānena gacchanto viya. Visamanti ninnauṇṇatakhāṇupāsāṇādi- visamaṃ. Bālaṃ accūpasevatoti bālaṃ apaññaṃ atisevantassa. Sabbadāti tāta bālena saddhiṃ saṃvāso nāma amittasaṃvāso viya sabbadā niccakālameva dukkho. Taṃ tāhanti tena kāraṇena taṃ ahaṃ.

So evaṃ pitarā ovadito tāta ahaṃ manussapathaṃ gantvā Tumhādise paṇḍite na labhissāmi tattha gantuṃ bhāyāmi idheva tumhākaṃ santike vasissāmīti āha. Athassa pitā bhiyyopi ovādaṃ datvā kasiṇaparikammaṃ ācikkhi. So na cirasseva abhiññā ca samāpattiyo ca uppādetvā saddhiṃ pitarā brahmalokaparāyano ahosi.

Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi. Saccapariyosāne ukkaṇṭhitabhikkhu sotāpattiphale patiṭṭhahi. Tadā tāpasakumāro ukkaṇṭhitabhikkhu ahosi kumārikā thūlakumārikāva pitā pana ahamevāti.

Haliddarāgajātakaṃ navamaṃ.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๖๖๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. หลิททราคชาดก”