Tattha alaṅkatoti nānābharaṇavibhūsito. Maṭṭhakuṇḍalīti karaṇapariniṭṭhitehi maṭṭhehi kuṇḍalehi samannāgato. Māladhārīti vicitra- kusumamāladharo. Haricandanussadoti suvaṇṇavaṇṇena candanena anulitto. Vanamajjheti susānamajjhe. Kiṃ dukkhito tuvanti kiṃkāraṇā dukkhito tvaṃ ācikkha ahante yaṃ icchasi taṃ dassāmīti āha.

Athassa kathento māṇavo dutiyaṃ gāthamāha

suvaṇṇamayo pabhassaro

uppanno rathapañjaro mama

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๘๓๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๑. มัฏฐกุณฑลิชาดก”