gamanāgamanaṃ padissati vaṇṇadhātu ubhayettha vīthiyo

peto pana neva dissati ko nu kho kandataṃ bālyataroti.

Māṇavena vuttagāthāya tattha gamanāgamananti uggamanañca aṭṭhaṅgamanañca. Vaṇṇoyeva vaṇṇadhātu ubhayettha vīthiyoti ettha ākāse ayaṃ candassa vīthi ayaṃ suriyassāti evaṃ ubhayagamanā- gamanabhūmiyopi paññāyanti. Peto panāti paralokagatasatto pana na dissateva. Ko nu khoti evaṃ sante amhākaṃ dvinnaṃ kandantānaṃ ko nu kho bālyataroti.

Evaṃ māṇave kathente brāhmaṇo sallakkhetvā gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๘๔๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๑. มัฏฐกุณฑลิชาดก”