Tattha porāṇacorānanti purāṇacorānaṃ. Nisammāti sutvā paṭhamaṃ corānaṃ vacanaṃ sutvāti attho. Mahiḷāmukhoti hatthinimukhena sadisamukho. Athavā. Yathā mahiḷā purato olokiyamānā sobhati na pacchato tathā sopi purato olokiyamāno sobhati tasmā mahiḷāmukhotissa nāmaṃ akaṃsu. Pothayamānucārīti pothayanto mārento anvacāri. Ayameva vā pāṭho. Susaññatānanti suṭṭhu saññatānaṃ sīlavantānaṃ. Gajuttamoti uttamagajo maṅgalahatthī. Sabbaguṇesu aṭṭhāti sabbesu porāṇakaguṇesu patiṭṭhitoti.

Rājā tiracchānagatassāpi āsayaṃ jānātīti bodhisattassa mahantaṃ yasaṃ adāsi. So yāvatāyukaṃ ṭhatvā saddhiṃ bodhisattena yathākammaṃ gato.

Satthā pubbepi tvaṃ bhikkhu diṭṭhadiṭṭheyeva bhaji corānaṃ kathaṃ sutvā core bhaji dhammikānaṃ vacanaṃ sutvā dhammike bhajīti imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā anusandhiṃ ghaṭetvā jātakaṃ samodhānesi tadā mahiḷāmukho vipakkhasevakabhikkhu ahosi rājā ānando amacco pana ahameva sammāsambuddhoti.

Mahiḷāmukhajātakaṃ chaṭṭhaṃ.