Tattha kammameva kammajātaṃ. Anutappatī tanti taṃ anutappati. Pattanti upagataṃ. Api sakkuṇemūti api nāma taṃ tava sokakāraṇaṃ sutvā pātova āgamanāya taṃ anujānituṃ sakkuṇeyyāmāti attho.

Rājā taṃ kāraṇaṃ kathento chaṭṭhaṃ gāthamāha

katā mayā brāhmaṇassa dhanāsā

taṃ saṅgaraṃ paṭimokkaṃ na muttaṃ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๒๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”