rajjaṃpi niccheyyaṃ tayā vinā ahanti.

Tattha kubbanti karonto. Yamajjāti yena anārādhakammena Ajja maṃ rajjamhi tvaṃ. Udassayeti ussāpesi patiṭṭhāpesi taṃ me ācikkha ahaṃ hi tayā vinā rajjaṃpi na icchāmīti attho.

Taṃ sutvā rājā anantaraṃ gāthamāha

na kammunā ca vacasā tāta

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๓๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”