maraṇā ca me dukkhataraṃ tadassa

kammāsapādo taṃ yadā paccitvā

pasayha khāde bhidārukkhamūleti.

Tassattho addhā esa tāta satānaṃ paṇḍitānaṃ dhammo sabhāvo yuttaṃ tvaṃ vadesi apica kho pana mayhaṃ maraṇatopetaṃ dukkhataraṃ assa yadā taṃ so kammāsapādo. Bhidārukkhamūleti tikhiṇe rukkhamūle bhitvā pacitvā pasayha balakkārena khādeyyāti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๓๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”