Tamatthaṃ pakāsento satthā upaḍḍhagāthaṃ āha

dukkhinissa mātā nipatī paṭhabyā

pitassa paggayha bhujāni kandatīti. Upaḍḍhagāthaṃ vatvā tassa pitarā payuttaṃ mātarā bhaginībhariyāhi ca kataṃ saccakiriyaṃ pakāsento aparāpi catasso gāthā abhāsi

taṃ gacchantaṃ tāva pitā viditvā

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๔๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”