na taṃ vijānāmi vane vasantaṃ

ahañca puttosmi jayaddisa

mamajja khāda pituno pamokkhāti.

Tattha pamokkhāti pamokkhahetu ahaṃ pitu jīvitaṃ datvā idhāgato tasmā taṃ muñca maṃ khādāhīti attho.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๕๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”