yo mattumicche pituno pamokkhāti.

Tattha tādiso voti tādiso vo tumhākaṃ ubhinnaṃ sadisova mukhavaṇṇoti attho. Kataṃ tavedanti idaṃ tava kammaṃ sudukkaraṃ.

Tato kumāro gāthamāha

na dukkaraṃ kiñcimahettha maññe

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๕๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”