pucchāmi taṃ nāgarāje tamatthaṃ

kathajjhagamāsi vimānaseṭṭhanti.

Tattha dibbarasānubhutvāti dibbe kāmaguṇarase anubhavitvā. Tadāssuhanti tadā assu ahaṃ. Nāgassidanti bhaddamukhassa saṅkhapālanāgarājassa idaṃ sampattijātaṃ. Kinti kiṃ nāma kammaṃ katvā laddhaṃ kathametaṃ vimānaseṭṭhaṃ tvaṃ ajjhagamāsīti iti naṃ ahaṃ pucchiṃ. Adhicca laddhanti ahetunā laddhaṃ. Pariṇāmajanteti kenaci tava atthāya pariṇāmitattā pariṇāmato jātaṃ. Sayaṃ katanti kārake pakkosāpetvā ratanāni datvā kāritanti.

Tato parā dvinnaṃpi vacanapaṭivacanagāthā ca

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๔๘๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. สังขปาลชาดก”