sādhu kho paṇḍito nāma na tveva atipaṇḍito

atipaṇḍitena puttena panamhi upakuṭṭhitoti.

Tattha sādhu kho paṇḍito nāmāti imasmiṃ loke paṇḍiccena samannāgato kāraṇākāraṇaṃ ñatvā puggalo sādhu sobhano. Atipaṇḍitoti nāmamattena atipaṇḍito kūṭapuriso na tveva varaṃ. Panamhi upakuṭṭhitoti thokenamhi jhāmo aḍḍhajjhāmatova muttoti attho.

Te ubhopi majjhe bhinditvā samaṃyeva koṭṭhāsaṃ gaṇhitvā yathākammaṃ gatā.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๖๔๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. กูฏวาณิชชาดก”