เพราะว่า หญิงเหล่านั้นคบได้ทั้งชายคนรักและมิใช่คนรัก

เหมือนเรือจอดได้ทั้งฝั่งนี้และฝั่งโน้น

[๘] หญิงเหล่านั้นมิใช่เป็นของชายคนเดียวหรือสองคน

เหมือนร้านตลาดที่แผ่กว้างแก่คนทั่วไป

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๔๗๙

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. จุลลกุณาลชาดก”