Tattha sīlamayassāti etassa rukkhassa sīlamayā sākhā. Atthe ca dhamme cāti vuḍḍhiyañca sabhāve ca ṭhito. Nipākoti so paññamayo rukkho patiṭṭhito. Gavapphaloti pañcavidhagorasapphalo. Hatthigavāssachannoti alaṅkatehi hatthigavāssehi sañchanno. Naccagītaturiyābhināditeti athassa rukkhassa pūjaṃ karontena mahājanena tasmiṃ Rukkhe etehi naccādīhi abhinādite eko kaṇgahapuriso āgantvā taṃ rukkhaṃ ucchijja parivāretvā ṭhitaṃ senaṃ palāpetvā ahosi puna rukkho āgantvā amhākaṃ nivesanadvāreyeva ṭhito so no ayaṃ mahārukkhasadiso paṇḍito sanniketaṃ āgato idāni sabbeva tumhe rukkhassimassa apacitiṃ karotha mahāsakkāraṃ pavattettha. Mama paccayenāti ambho amaccā yekeci maṃ nissāya laddhena yasena cittā tuṭṭhacittā te sabbe attano cittaṃ pātukarontu. Tibbānīti bahalāni mahantāni. Upāyanānīti paṇṇākārāni. Yekecīti antamaso kīḷanatthāya bandhe migapakkhī upādāya. Muñcareti muñcantu. Unnaṅgalā māsamimaṃ karontūti imaṃ māsaṃ kasananaṅgalāni ussāpetvā ekamante ṭhapetvā nagare bheriñcārāpetvā sabbe manussā mahāchaṇaṃ karontu. Bhakkhayantūti bhuñjantu. Amajjapāti akāro nipātamattaṃ. Majjapā purisā majjarahā attano attano āpānaṭṭhāne sannisinnā pivantūti attho. Puṇṇāhi thālāhīti puṇṇehi thālehi. Palissutāhīti atipuṇṇattā paggharamānāhīti attho. Mahāpathaṃ niccaṃ samavhayantūti alaṅkatamahāpathaṃ rājamaggaṃ nissāya ṭhitā vesiyo niccaṃ kilesavasena kilesatthikajanaṃ avahayantūti attho. Tibbanti gāḷhaṃ. Yathāti yathā rukkhassa susaṃvidahitattā unnaṅgalā hutvā rukkhassimassa apacitiṃ karontā aññamaññaṃ na viheṭheyyuṃ evaṃ rukkhaṃ saṃvidahantūti attho.

Evaṃ vutte

orodhā ca kumārā ca vesiyānā ca brāhmaṇā

Bahuṃ annañca pānañca paṇḍitassābhihārayuṃ

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๒,๕๓๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. วิธุรชาดก”