anileritā lohitapattamālinī

kā tiṭṭhasī mandamigāva lokayaṃ

bhāsesamānāva giraṃ na muñcasīti.

Tattha jighaññarattinti pacchimarattiṃ rattipariyosānanti attho. Ūhateti aruṇe uggate. Yāti yā puratthimadisā rattiṃ suvaṇṇavaṇṇatāya uttamarūpadharā hutvā dissati. Kāḷā nidāgherivāti nidāghasamaye kāḷavallī viya. Aggijārivāti aggijālā iva. Sāpi navajhāmakkhette surattataruṇauṭṭhitakāḷavallī viya. Lohitapattamālinīti lohitavaṇṇehi pattehi parivutā. Kā tiṭṭhasīti yathā sā taruṇakāḷavallī vāteritā vilāsamānā sobhamānā tiṭṭhati evaṃ kā nāma tvaṃ tiṭṭhasi. Bhāsesamānāvāti mayā saddhiṃ bhāsitukāmā viya ahosi na giraṃ muñcasīti.