dijābhighuṭṭhā dijasaṅghasevitāti.

Tattha jutīmatāti ānubhāvasampannena. Pāvisiyassamanti pāvisi assamaṃ. Yakāro byañjanasandhikāro. Udakavantanti tesu tesu ṭhānesu udakasampannaṃ. Phalanti anekaphalasampannaṃ. Ariyapūjitanti nīvaraṇadosarahitehi jhānalābhīhi ariyehi pūjitaṃ pasaṭṭhaṃ. Rukkhaggahanāti pupphūpagaphalūpagarukkhagahanāni. Sobhañjanāti siggurukkhā. Loddamathopi padmakāti loddarukkhā ca padmakā ca. Ketakā ca bhaṅgā cāti Evaṃnāmakā rukkhā eva. Karerīti karerirukkhā. Uddālakāti vātaghāṭakā. Muccalindaketakāti muccalindā ca pañcavidhaketakā ca. Hareṇukāti aparaṇṇajāti. Velukāti vaṃsaporakā. Veṇūti araññamāsā. Tiṇḍukāti timbarurukkhā. Cīnakāti khuddakarājamāsā. Mocāti aṭṭhikadaliyo. Sāliyoti nānappakārā jātasaraṃ upanissāya jātā nānāsāliyo ca. Pavīhayoti nānappakārā vīhayo. Ābhujinoti bhujapattā. Taṇḍulāti nikkuṇḍakathusā sayaṃ jātataṇḍulasīsāni. Tassa cāti bhikkhave tassa ca assamassa uttaradisābhāge. Pokkharaṇīti pañcavidhapadumasañchannā jātasarapokkharaṇī. Akakkasāti macchapittasevālādikakkasarahitā. Apabbhārāti acchinnataṭā samatitthā. Appaṭigandhikāti appaṭikkūlagandhena sugandhena udakena samannāgatā. Tatthāti tassā pokkharaṇiyā. Kheminoti abhayā. Siṅgūti tesaṃ macchānaṃ nāmāni. Kuṇālakāti kokilā. Citrāti citrapattā. Sikhiṇḍāti uṭṭhitasikhā morā aññepi vā matthake jātasikhā pakkhino. Pāṇā samāyantīti pāṇā āyanti. Palasadāti khaggā. Gavajāti gavayā. Gaṇinoti gokaṇṇā. Kaṇṇikāti kaṇṇakamigā. Chamāgirīti bhūmisamamatthakā piṭṭhipāsāṇā pupphavicitrasanthatā. Dijābhighuṭṭhāti madhurassarehi dijehi abhighuṭṭhā evarūpā tattha bhūmipabbatā.

Evaṃ bhagavā kosiyassa assamaṃ vaṇṇesi.

Idāni hiriyā tattha pavisanādīni dassetuṃ āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๖๖๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. สุธาโภชนชาดก”