๙. อัญญาโกณฑัญญเถราปทาน (๗)

๗. อัญญาโกณฑัญญเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอัญญาโกณฑัญญเถระ

(พระอัญญาโกณฑัญญเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

ข้าพเจ้าได้พบเห็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

ผู้เจริญที่สุดในโลก ผู้ทรงเป็นผู้นำโดยวิเศษ ๑-

ผู้ถึงพุทธภูมิแล้ว ๒- เป็นครั้งแรก

ยักษ์จำนวนเท่าที่มีทั้งหมด มาประชุมที่ต้นโพธิ์

ประนมมือไหว้แวดล้อมพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

เทวดาทั้งหมดนั้นมีใจยินดีเที่ยวไปในอากาศ

ป่าวประกาศว่า พระพุทธเจ้าพระองค์นี้

ทรงบรรเทาความมืดมนอนธการ

บรรลุ(อนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณ)

เทวดาเหล่านั้นมีความร่าเริง ป่าวประกาศบันลือลั่นไปว่า

พวกเราจักเผากิเลสทั้งหลายให้ได้

ในศาสนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

@เชิงอรรถ :

@๑ นำโดยวิเศษ หมายถึงนำเวไนยสัตว์ให้ถึงฝั่งนอกแห่งสงสารสาคร ได้แก่ อมตมหานิพพาน

@(ขุ.อป.อ. ๑/๕๙๖/๓๖๐)

@๒ พุทธภูมิ หมายถึงภูมิของพระพุทธเจ้า ได้แก่ พระสัพพัญญุตญาณ (ขุ.อป.อ. ๑/๕๙๖/๓๖๐)

ข้าพเจ้ารู้จากคำพูดของเหล่าเทวดาที่เปล่งออกมาด้วยวาจา

แล้วมีจิตร่าเริง เบิกบาน ได้ถวายภิกษาครั้งแรก

พระศาสดาผู้ยอดเยี่ยมในโลก ทรงทราบความดำริของข้าพเจ้า

ประทับนั่งในท่ามกลางหมู่เทวดา ได้ตรัสพระคาถาเหล่านี้ว่า

เราออกบวชได้ ๗ วันแล้ว จึงได้บรรลุพระโพธิญาณ

ภัตตาหารที่ถวายเป็นครั้งแรกนี้

เป็นสิ่งที่ช่วยอัตภาพของเราผู้ประพฤติพรหมจรรย์ให้เป็นไปได้

เราจักพยากรณ์เทพบุตรที่จากสวรรค์ชั้นดุสิตมาในที่นี้

น้อมภิกษาหารเข้ามาถวายแก่เรา

ท่านทั้งหลายจงฟังเรากล่าวเถิด

เทพบุตรนั้นจักครองเทวสมบัติประมาณ ๓๐,๐๐๐ กัป

ครองสวรรค์ชั้นไตรทิพย์ ปกครองเทวดาทั้งปวง

ครั้นจุติจากเทวโลกแล้ว

จักไปเกิดเป็นมนุษย์เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ

ครองราชสมบัติในโลกมนุษย์นั้น ๑,๐๐๐ ชาติ

ในกัปที่ ๑๐๐,๐๐๐ (นับจากกัปนี้ไป)

พระศาสดาพระนามว่าโคดม ตามพระโคตร

ทรงสมภพในราชสกุลโอกกากราช จักอุบัติขึ้นในโลก

เทพบุตรนั้น ครั้นจุติจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์แล้ว

ไปเกิดเป็นมนุษย์ ออกบวชปฏิบัติอยู่ ๖ ปี

ในปีที่ ๗ พระพุทธเจ้าจักทรงประกาศสัจจะ

ภิกษุมีนามว่าโกณฑัญญะ ทำให้แจ้งเป็นองค์แรก

พระโพธิสัตว์ออกผนวช

ข้าพเจ้าก็ออกบวชตามบำเพ็ญความเพียรอย่างดี

ข้าพเจ้าบวชเป็นบรรพชิต เพื่อต้องการจะเผากิเลสทั้งหลาย

พระพุทธเจ้าผู้ทรงรู้สิ่งทั้งปวง ๑- ในโลกพร้อมทั้งเทวโลก

ได้เสด็จไปยังป่าใหญ่

ทรงลั่นอมตเภรี ๒- ด้วยโสดาปัตติมรรคญาณ

ที่ข้าพเจ้าทำให้แจ้งแล้วนี้

บัดนี้ ข้าพเจ้านั้นได้บรรลุอมตบท สงบ ยอดเยี่ยม

กำหนดรู้อาสวะทั้งปวงแล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระอัญญาโกณฑัญญเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อัญญาโกณฑัญญเถราปทานที่ ๗ จบ

๘. ปิณโฑลภารทวาชเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระปิณโฑลภารทวาชเถระ

(พระปิณโฑลภารทวาชเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

ครั้งนั้น พระชินเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

ผู้เป็นพระสยัมภู ทรงเป็นบุคคลผู้เลิศ

ประทับอยู่บนภูเขาจิตรกูฏ เบื้องหน้าภูเขาหิมพานต์

@เชิงอรรถ :

@๑ สิ่งทั้งปวง หมายถึงอดีต อนาคต และปัจจุบัน อีกอย่างหนึ่ง หมายถึงเญยยธรรม คือสังขาร วิการ

@ลักษณะ นิพพาน และบัญญัติ (ขุ.อป.อ. ๑/๖๑๐/๓๖๑)

@๒ อมตเภรี หมายถึงกลองคืออมตมหานิพพาน (ขุ.อป.อ. ๑/๖๑๐/๓๖๒)