๗. อุปเสนวังคันตปุตตเถราปทาน (๑๗)

๗. อุปเสนวังคันตปุตตเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอุปเสนวังคันตบุตรเถระ

(พระอุปเสนวังคันตบุตรเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

ข้าพเจ้าได้เข้าเฝ้าพระผู้มีพระภาคพระนามว่าปทุมุตตระ

ผู้เจริญที่สุดในโลก ผู้องอาจกว่านรชน

ผู้สูงสุดแห่งนรชนพระองค์นั้น

ประทับนั่งอยู่ ณ เงื้อมเขา

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าได้เห็นดอกกรรณิการ์กำลังบาน

จึงเด็ดขั้วดอกกรรณิการ์นั้นมาประดับฉัตรแล้ว

บูชาพระพุทธเจ้า

ข้าพเจ้าได้ถวายอาหารบิณฑบาต เป็นข้าวสุกชั้นพิเศษ

จัดว่าเป็นโภชนะชั้นดี ได้นิมนต์สมณะ ๘ รูป

เป็น ๙ รูปรวมทั้งพระพุทธเจ้า ให้ฉัน ณ สถานที่วิเวกนั้น

พระผู้มีพระภาคผู้ทรงมีความเพียรมาก

ผู้เป็นพระสยัมภู ทรงเป็นบุคคลผู้เลิศ ทรงอนุโมทนาว่า

ด้วยการถวายฉัตรและการถวายข้าวสุกชั้นดีนี้

ด้วยจิตที่เลื่อมใสนั้น ท่านจักได้เสวยสมบัติ

เขาจักเป็นจอมเทพ ครองเทวสมบัติ ๓๖ ชาติ

จักเป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๒๑ ชาติ

จักเป็นพระเจ้าประเทศราชอันไพบูลย์นับชาติไม่ถ้วน

เหล่าบัณฑิต เรียกผู้มีปัญญาเหมือนแผ่นดิน

มีปัญญาดีว่าสุเมธะ

ในกัปที่ ๑๐๐,๐๐๐ (นับจากกัปนี้ไป)

ผู้นั้นจักสมภพในราชตระกูลโอกกากราช

ผู้นั้นจักเป็นพระพุทธเจ้าพระนามว่าโคดม ตามพระโคตร

เมื่อศาสนารุ่งเรืองอยู่ เขาจักไปเกิดเป็นมนุษย์ ๑-

จักมีนามว่าอุปเสนะ เป็นสาวกของพระศาสดา

จักดำรงอยู่ในตำแหน่งอันเลิศ

เพราะเป็นผู้ทำให้ประชาชนรอบด้านเลื่อมใส

อัตภาพสุดท้ายของข้าพเจ้ายังเป็นไปอยู่

ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว

ข้าพเจ้าชนะมารพร้อมทั้งพาหนะ(คือเสนามาร)แล้ว

ทรงร่างกายซึ่งมีในภพสุดท้ายอยู่

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระอุปเสนวังคันตบุตรเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อุปเสนวังคันตปุตตเถราปทานที่ ๗ จบ

ภาณวารที่ ๓ จบ

@เชิงอรรถ :

@๑ คาถาที่ ๙๒-๙๓ แปลตามฉบับพม่าและ ขุ.เถร.อ. ๒/๒๒๕, ดูข้อ ๑๐๕ ถัดไปด้วย