๕. กุฏิธูปกเถราปทาน (๒๔๕)
เล่มที่ ๓๒ · ข้อ ๒๔๗ · บรรทัด ๕๕๘๙
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
๒๔๕. อรรถกถากุฏิธูปกเถราปทาน
พึงทราบเรื่องราวในอปทานที่ ๕ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า กุฏิโคปโก คือ เป็นคนรักษาเสนาสนะ.
บทว่า กาเลน กาลํ ธูเปสึ ความว่า เราได้อบพระคันธกุฎีให้หอมตามกาลอันสมควรที่มาถึงเข้า.
อธิบายว่า เราทำพระคันธกุฎีให้มีกลิ่นหอมด้วยธูป.
อธิบายว่า เราได้อบกลิ่นหอมด้วยธูปที่คันธกุฎีตามกาลอันสมควร แด่พระผู้มีพระภาคเจ้าพระนามว่าสิทธัตถะ. จบอรรถกถากุฏิธูปกเถราปทาน
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๓๒ ข้อ ๒๔๗ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที