๕. โอปวุยหเถราปทาน (๕๕)

๕. โอปวุยหเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระโอปวุยหเถระ

(พระโอปวุยหเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

ข้าพเจ้าได้ถวายม้าอาชาไนยแด่พระพุทธเจ้า

พระนามว่าปทุมุตตระ ครั้นมอบถวายแด่พระสัมพุทธเจ้าแล้ว

ได้กลับไปยังเรือนของตน

พระอัครสาวกมีนามว่าเทวิละ ของพระศาสดา

ผู้เป็นธรรมทายาทที่ล้ำเลิศ ได้มายังสำนักของข้าพเจ้า(กล่าวว่า)

พระผู้มีพระภาค ผู้นำประโยชน์ทั้งปวง

ม้าอาชาไนยไม่สมควรแก่พระองค์ พระองค์ผู้มีพระจักษุ

ทรงทราบความดำริของท่านแล้ว จึงทรงรับไว้แล้ว

ข้าพเจ้าจึงตีราคาม้าสินธพ ซึ่งมีกำลังวิ่งเร็วดังลม

เป็นพาหนะที่รวดเร็วแล้วได้ถวายของที่ควร

แด่พระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

ข้าพเจ้าเกิดในกำเนิดใดๆ

คือจะเกิดเป็นเทวดาหรือมนุษย์ก็ตาม

ในกำเนิดนั้นๆ ม้าอาชาไนยมีกำลังวิ่งเร็วดังลม

เป็นทรัพย์เครื่องปลื้มใจ ย่อมบังเกิดแก่ข้าพเจ้า

ชนเหล่าใดได้อุปสมบท ชนเหล่านั้นได้ลาภดีแล้ว

ถ้าว่าพระพุทธเจ้าจะพึงมีในโลก ข้าพเจ้าก็จะพึงเข้าไปเฝ้าบ่อยๆ

ข้าพเจ้าได้เป็นพระราชาผู้มีพลานุภาพมาก

เป็นใหญ่มีชัยชนะในทวีปทั้ง ๔

เป็นใหญ่แห่งชนชาวชมพูทวีป ๒๘ ชาติ

อัตภาพนี้เป็นอัตภาพสุดท้ายของข้าพเจ้า

ภพสุดท้ายกำลังเป็นไปอยู่

ข้าพเจ้าละความชนะและความแพ้ได้แล้ว ๑-

บรรลุฐานะที่ไม่หวั่นไหว ๒-

ในกัปที่ ๓๔,๐๐๐ (นับจากกัปนี้ไป)

ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ มีเดชมาก

สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

@เชิงอรรถ :

@๑-๒ ดูเชิงอรรถข้อ ๙ หน้า ๒๐๓ ในเล่มนี้

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระโอปวุยหเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

โอปวุยหเถราปทานที่ ๕ จบ