@เชิงอรรถ :

@๑ อาสภิวาจา หมายถึงวาจาแสดงความเป็นผู้องอาจ วาจาองอาจคือคำประกาศพระองค์ว่าเป็นเอกในโลก

@(ที.ม. (แปล) ๑๐/๓๑/๑๔)

[๒๕] เปรียบเหมือนช้างในสนามรบ

เล่มที่ ๓๒ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๑๑,๖๕๖

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. สรณคมนิยเถราปทาน (๑๑๓)”