ธัมมุทเทส ๔
ธัมมุทเทส (หัวข้อธรรม) ๔ ข้อ ที่ท่านพระรัฐปาละแสดงถวายพระเจ้าโกรัพยะ ว่าด้วยความจริงของโลกอันเป็นเหตุให้ออกบวช: โลกไม่เที่ยง ไม่มีที่ต้านทาน ไม่มีอะไรเป็นของตน และพร่องเป็นทาสแห่งตัณหา
ลำดับ ๔ จาก ๕๙ บท
ธัมมุทเทส ข้อที่ ๑: โลกไม่อยู่คงทน
- อุปะนียะติ โลโก,
- อัทธุโว,
ธัมมุทเทส ข้อที่ ๒: โลกไม่มีผู้ต้านทาน
- อะตาโณ โลโก,
- อะนะภิสสะโร,
ธัมมุทเทส ข้อที่ ๓: โลกไม่มีอะไรเป็นของตน
- อัสสะโก โลโก,
- สัพพัง ปะหายะ คะมะนียัง,
ธัมมุทเทส ข้อที่ ๔: โลกพร่องอยู่เป็นนิจ
- อูโน โลโก,
- อะติตโต,
- ตัณหาทาโสติ.
ข้อมูลบทสวด
- ลำดับ
- ๔ ใน ๕
- จำนวนบท
- ๙ บท
- ประเภท
- ปาฐะ
- เสียงสวด
- ยังไม่มี
ที่มาและการตรวจทาน
- บาลี:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- คำแปล:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- ที่มาในพระไตรปิฎก
- ม.ม. ๑๓/๔๔๖ (MN 82 รัฐปาลสูตร)
- ที่มาของสำนวน
A Chanting Guidehttps://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=13
ตัวบทคำอ่านโรมันคำแปลบาลีโรมัน+คำแปลอังกฤษ: "A Chanting Guide", Dhammayut Order (CC BY-NC 4.0), Section0013, The Four Dhamma Summaries — dhammatalks พิมพ์บาลีเฉพาะวรรคต้น จึงเติมส่วนหลัง (addhuvo/anabhissaro/sabbaṃ pahāya gamanīyaṃ/atitto taṇhādāso) จากคำอ่านไทยในหนังสือเล่มเดียวกัน (ThaiChantingBook.pdf หัวข้อ "ธรรมุทเทศ ๔") และเทียบพระไตรปิฎกโรมัน MN 82 (SuttaCentral: มหาสังคายนาใช้ Upaniyyati — ฉบับสวดใช้ Upanīyati จึงคงตามฉบับสวด); คำอ่านไทย: ThaiChantingBook.pdf; คำแปลไทย: พระไตรปิฎกไทย ฉบับหลวง/สยามรัฐ ม.ม. ๑๓/๔๔๖ รัฐปาลสูตร (84000.org) — เจ้าของอนุมัติใช้คำแปลไตรปิฎกไทย ๒๕ ก.ค. ๒๕๖๙; จัด ๔ ข้อ ตรงกันรายบรรทัด;