ข้ามไปยังเนื้อหา
ธรรมคลัง
หน้าแรกหนังสือบทสวดพระไตรปิฎกชาดกหมวดธรรม
ENเข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก
ธรรมคลัง

แหล่งรวมหนังสือ พระสูตร บทสวด และพระไตรปิฎก เพื่อการเรียนรู้ ฝึกฝน และการใช้ชีวิตอย่างมีสติในทุกวัน

เมนูหลัก

  • หน้าแรก
  • หนังสือ
  • บทสวด
  • พระไตรปิฎก
  • ชาดก
  • หมวดธรรม
  • ค้นหา

เกี่ยวกับเรา

  • เกี่ยวกับโครงการ
  • แหล่งที่มาของเนื้อหา
  • ร่วมสนับสนุน

บริการช่วยเหลือ

  • ที่เก็บไว้
  • สำรวจคลังธรรมะ
  • ฟังธรรม
  • API สำหรับนักพัฒนา
“
“สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ”การให้ธรรมเป็นทานย่อมชำนะการให้ทั้งปวง
ธรรมบท ๓๕๔

© ๒๕๖๙ ธรรมคลัง สงวนลิขสิทธิ์

  1. หน้าแรก
  2. /
  3. บทสวด
  4. /
  5. บททั่วไป
  6. /
  7. เขมาเขมสรณทีปิกคาถา
บททั่วไป

เขมาเขมสรณทีปิกคาถา

คาถาแสดงที่พึ่งอันเกษมและไม่เกษม — ชี้ว่าการถือภูเขา ป่า อาราม หรือรุกขเจดีย์เป็นที่พึ่งนั้นไม่อาจพ้นทุกข์ได้ มีแต่พระรัตนตรัยและอริยสัจ ๔ เท่านั้นที่เป็นที่พึ่งอันเกษม สวดในทำวัตรเย็น

ลำดับ ๓ จาก ๑๔·๒๑ บท

เริ่มอ่านชุดบทสวดของฉัน
PDFพิมพ์
100%

บทนำสวด

  1. (ผู้นำสวด) หันทะ มะยัง เขมาเขมะสะระณะทีปิกะคาถาโย ภะณามะ เส.

ที่พึ่งอันไม่เกษม

  1. พะหุง เว สะระณัง ยันติ,
  2. ปัพพะตานิ วะนานิ จะ,
  3. อารามะรุกขะเจต๎ยานิ,
  4. มะนุสสา ภะยะตัชชิตา.
  5. เนตัง โข สะระณัง เขมัง,
  6. เนตัง สะระณะมุตตะมัง,
  7. เนตัง สะระณะมาคัมมะ,
  8. สัพพะทุกขา ปะมุจจะติ.

ที่พึ่งอันเกษม

  1. โย จะ พุทธัญจะ ธัมมัญจะ,
  2. สังฆัญจะ สะระณัง คะโต,
  3. จัตตาริ อะริยะสัจจานิ,
  4. สัมมัปปัญญายะ ปัสสะติ.
  5. ทุกขัง ทุกขะสะมุปปาทัง,
  6. ทุกขัสสะ จะ อะติกกะมัง,
  7. อะริยัญจัฏฐังคิกัง มัคคัง,
  8. ทุกขูปะสะมะคามินัง.
  9. เอตัง โข สะระณัง เขมัง,
  10. เอตัง สะระณะมุตตะมัง,
  11. เอตัง สะระณะมาคัมมะ,
  12. สัพพะทุกขา ปะมุจจะติ.

อ่านจบแล้วอนุโมทนาสาธุ

บทถัดไปในบททั่วไป: ติลักขณาทิคาถา

บทก่อนหน้าบทพิจารณาสังขารบทถัดไปติลักขณาทิคาถา

ข้อมูลบทสวด

ลำดับ
๓ ใน ๑๔
จำนวนบท
๒๑ บท
ประเภท
คาถา
เสียงสวด
ยังไม่มี

ที่มาและการตรวจทาน

  • บาลี:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
  • คำแปล:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
ที่มาในพระไตรปิฎก
ธ. ขุ. ๒๕/๒๗/๒๔ (ตามแหล่งไทย)
ที่มาของสำนวน

A Chanting Guide

คำอ่านโรมันPali: "A Chanting Guide", Dhammayut Order (CC BY-NC 4.0), บรรทัดนำฉบับโรมันพิมพ์ว่า khemākhema-saraṇa-gamana-paridīpikā-gāthāyo ฉบับไทยอ่าน เขมาเขมะสะระณะทีปิกะคาถาโย — ชื่อเรียกต่างกันเล็กน้อยตามแต่ละฉบับพิมพ์ คงตามแหล่งของแต่ละฝั่ง

ที่มาของสำนวน

คำอ่านไทยและคำแปล

ตัวบทคำแปลคำอ่านไทย+คำแปลจาก watpamahachai.net/watpamahachai-28.htm (สำนวนแรก); คำแปลไทยของบรรทัดนำ (หันทะ มะยังฯ) เป็นคำแปลเชิงกระบวนพิธีตามสูตร "เชิญเถิด เราทั้งหลายฯ" ที่ฉบับแปลไทยใช้ทั่วไป ไม่ใช่ตัวบทสวด