ธัมมาภิถุติ
thammaphithuti
บทชมเชยพระธรรมคุณของทำวัตรเช้า สวดต่อจากพุทธาภิถุติ เป็นบทคู่ขนานกับธัมมานุสสติของทำวัตรเย็น
- ลำดับ
- ๔ ใน ๘
- จำนวนบท
- ๙
- ประเภท
- บทสวด
- เสียงสวด
- ยังไม่มี
ขนาดตัวบท
บทนำสวด
- (ผู้นำสวด) หันทะ มะยัง ธัมมาภิถุติง กะโรมะ เส.Handa mayaṃ dhammābhithutiṃ karoma se.เชิญเถิด เราทั้งหลาย ทำความชมเชยเฉพาะพระธรรมเถิด.
พระธรรมคุณ ๖ ประการ
- โย โส ส๎วากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม,Yo so svākkhāto bhagavatā dhammo,พระธรรมนั้นใด เป็นสิ่งที่พระผู้มีพระภาคเจ้า ได้ตรัสไว้ดีแล้ว,
- สันทิฏฐิโก,Sandiṭṭhiko,เป็นสิ่งที่ผู้ศึกษาและปฏิบัติ พึงเห็นได้ด้วยตนเอง,
- อะกาลิโก,Akāliko,เป็นสิ่งที่ปฏิบัติได้ และให้ผลได้ไม่จำกัดกาล,
- เอหิปัสสิโก,Ehipassiko,เป็นสิ่งที่ควรกล่าวกะผู้อื่นว่า ท่านจงมาดูเถิด,
- โอปะนะยิโก,Opanayiko,เป็นสิ่งที่ควรน้อมเข้ามาใส่ตัว,
- ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูหิ,Paccattaṃ veditabbo viññūhi,เป็นสิ่งที่ผู้รู้ก็รู้ได้เฉพาะตน,
คำบูชาและนอบน้อมพระธรรม
- ตะมะหัง ธัมมัง อะภิปูชะยามิ,Tamahaṃ dhammaṃ abhipūjayāmi,ข้าพเจ้าบูชาอย่างยิ่ง เฉพาะพระธรรมนั้น,
- ตะมะหัง ธัมมัง สิระสา นะมามิ.Tamahaṃ dhammaṃ sirasā namāmi.ข้าพเจ้านอบน้อมพระธรรมนั้น ด้วยเศียรเกล้า.
- (กราบระลึกพระธรรมคุณ)
- บาลี
- ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- คำแปล
- ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
ที่มาในพระไตรปิฎก
- องฺ.ฉกฺก. (AN 6.10 มหานามสูตร) — สูตรพุทธคุณ/ธรรมคุณ/สังฆคุณ "อิติปิ โส… / สวากขาโต… / สุปะฏิปันโน…" ปรากฏเต็มรูปที่ an6.10:3.2 และปรากฏซ้ำในสูตรอื่นอีกมาก เช่น สํ.ส. ธชัคคสูตร SN 11.3
ที่มาของสำนวน
A Chanting Guide
คำอ่านโรมัน
Pali: "A Chanting Guide", Dhammayut Order (CC BY-NC 4.0).
สวดมนต์ทำวัตรเช้าแปล
ตัวบทคำแปล
คำอ่านไทย+คำแปลจาก kalyanamitra.org/th/article_detail.php?i=17265 (สวดมนต์ทำวัตรเช้าแปล)