๑. จุลลกาลิงคชาดก

Vivaratha imāsaṃ dvāraṃ nagarantaṃ pavīsituṃ 1- aruṇarājassa sīhena susiṭṭhena 2- surakkhitaṃ nandisenena.

Jayo kāliṅgānaṃ asayhasāhinaṃ parājayo ajayo 3- assakānaṃ iccevaṃ 4- te bhāsitaṃ brahmacāri na ujubhūtā vitathaṃ bhaṇanti.

Devā musāvādamupātivattā saccaṃ tathaṃ paramaṃ karaṃ nu sakka 5- tante musā bhāsitaṃ devarāja kiṃ vā paṭicca maghavā mahinda 6- .

Nanu te sutaṃ brāhmaṇa bhaññamāne devā na issanti purisaparakkamassa damo samādhi manaso abhejjo 7- @Footnote: 1 Sī. nagaraṃ pavisantu. Ma. virutimāsaṃ dvāraṃ nagaraṃ pavisantu. @ 2 Sī. Yu. susatthena. 3 Sī. Ma. anayo. 4 Ma. icceva. 5 Sī. Ma. saccaṃ dhanaṃ @paramantesu sakka. 6 Sī. janinda. 7 Sī. Yu. adejjo. Abyattatā 1- nikkamanañca 2- kāle daḷhañca viriyaṃ purisaparakkamo ca teneva āsi vijayo assakānanti. Cullakāliṅgajātakaṃ paṭhamaṃ.